Translation of "ecological criterion" into French

Where none of those characteristics is relevant, aesthetics is less an ecological criterion than a question of human taste.

Tant qu’aucun de ces trois points de vue n’est pertinent, l’esthétique n’est pas vraiment un critère écologique, mais plutôt une question de goût.