Translation of "egg production" into French

A far more significant increase of production costs is expected in the case of egg production.

Un accroissement beaucoup plus significatif des coûts de production est prévu dans le cas de la production d'oeufs.

However, direct evaluation of egg production is considered a better approach.

Mais l’évaluation directe de la production d’oeufs est considérée comme une meilleure approche.

In addition, other measures will be taken in an effort to increase egg production and reduce exploitation rates.

De plus, d’autres mesures seront prises dans le but d’accroître la ponte et de réduire les taux d’exploitation.

For crustaceans in general, the absence of shelter may lead to delays in moulting and egg production (Beck 1995).

Pour les crustacés en général, l'absence d'abris peut retarder la mue et la ponte des oeufs (Beck 1995).