Translation of "enabling environment" into French

To this end, FDI requires an enabling environment for both investors and host States.

Cela passe par un environnement favorable aux investisseurs et aux pays d’accueil.

These initiatives were seen as concrete examples of improving enabling environments at international level.

Ces initiatives sont considérées comme des exemples concrets de promotion d’un environnement porteur au niveau international.

All these mechanisms create enabling environments for financial flows.

Tous ces mécanismes créent un contexte favorable aux apports financiers.

The characteristics of “enabling environments” need to reflect these differences.

Les caractéristiques d’un «environnement propice» doivent rendre compte de ces différences.