Translation of "endless complaints" into French

Neither can we accept that the legislative work done by political decision-makers should collapse amid the endless complaints of these organisations.

Nous n’acceptons pas non plus que le travail législatif réalisé par les décideurs politiques soit sapé par les plaintes incessantes de ces organisations.