Translation of "enduring value" into French

• Identifying, selecting, acquiring and preserving government records, in all media, considered to be of enduring value to Canada;

• déterminer, sélectionner, acquérir et préserver les documents gouvernementaux, peu importe leur support, considérés comme ayant une valeur archivistique pour le Canada;

Our heritage gives us those enduring values that will be with us now and through all the eternities.

Notre famille nous donne ces valeurs durables qui demeureront avec nous maintenant et pendant toutes les éternités.

Ensure information of enduring value to the Government of Canada or to Canadians is available for current and future use.

S’assurer que l’information ayant une valeur historique, pour le gouvernement du Canada ou pour les Canadiens, soit disponible pour une utilisation actuelle ou ultérieure.