Translation of "engine failure" into French

This could have potentially resulted in an engine failure and the loss of an aircraft.

Cet incident aurait pu causer une panne de moteur et la perte d’un avion.

The Enterprise responded, and found the war bird suffering from an apparent engine failure.

L'Enterprise a répondu, et a cru que l'oiseau de guerre avait une panne de réacteur.

When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be simulated.

Lorsque des exercices de panne moteur sont effectués sur avion, la panne moteur doit être simulée.