Translation of "equalizing" into French

Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.

Les transferts monétaires, comme la sécurité sociale et les allocations chômage, sont fortement égalisateurs.

These thermally conductive materials can be referred to as conductive equalizers.

On peut appeler ces matériaux thermoconducteurs des compensateurs conducteurs.

As a consequence, there arises, not so much a true equality as a "leveling down."

Ce qu'il en ressort, ce n'est pas une véritable égalité mais un «nivellement par le bas».