Translation of "export permit" into French

Export permits are issued by RENAR upon presentation of the final-destination certificate issued by the destination country

Les autorisations d'exportation sont délivrées par ledit Registre, sur présentation de l'attestation établissant le pays destinataire

Will it be possible to apply for cheese export permit and military technical item export permit on the same application?

Sera-t-il possible de demander une licence d'exportation de fromage et une licence d'exportation de matériel technique militaire sur la même demande?

The period of validity of Community export permits and re-export certificates shall not exceed six months.

La durée de validité d'un permis d'exportation et d'un certificat de réexportation communautaire ne peut pas dépasser six mois.

However, a temporary export permit may be required where the cultural property is over 50 years of age.

Cependant, un permis d’exportation temporaire peut être requis si le bien culturel a plus de 50 ans.