Translation of "false cognate" into French

faux-ami, faux ami, faux cognat are the top translations of "false cognate" into French.

false cognate noun grammar

A word that appears to be cognate to – that is, to have a shared linguistic origin with – a given word, but that is in fact unrelated. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • faux-ami

    noun masculine

    (Linguistique) Mot qui ressemble à un mot d’une autre langue mais de sens différent [..]

    False cognates are very similar words in both the source and the target language. Unexperienced translators use them without noticing they have different meanings.

    Les faux amis sont des mots très ressemblants dans les deux langues et le jeune traducteur se laissera facilement entraîner dans des erreurs.

  • faux ami

    noun masculine

    Mot dont l'orthographe ou le sens est similaire à un autre mot, mais qui a une étymologie différente.

    False cognates are very similar words in both the source and the target language. Unexperienced translators use them without noticing they have different meanings.

    Les faux amis sont des mots très ressemblants dans les deux langues et le jeune traducteur se laissera facilement entraîner dans des erreurs.

  • faux cognat

  • Less frequent translations

    • mot sosie
    • mot-sosie

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "false cognate" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "false cognate" with translations into French

Add

Translations of "false cognate" into French in sentences, translation memory