Translation of "far-reaching implication" into French

As the proposal has far-reaching implications, it calls for most careful consideration on the part of Member States.

Puisque la proposition a des incidences profondes, elle exige un examen attentif de la part des États Membres.

In addition to being a major public health problem, drug abuse is a social problem with far-reaching implications.

En plus de représenter un grave problème de santé publique, l’abus de la drogue est un problème social qui a des répercussions importantes.

Still, the referendum could have far-reaching implications that would spill over into Europe.

Le référendum risque toutefois d'avoir des répercussions profondes qui pourraient rejaillir sur l'Europe.