Translation of "fig leaf" into French

feuille de figue, feuille de figuier, feuille de vigne are the top translations of "fig leaf" into French.

fig leaf noun grammar

A leaf of the fig plant. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • feuille de figue

    feminine

    leaf covering genitals in a work of art [..]

  • feuille de figuier

    feminine

    leaf covering genitals in a work of art [..]

    This substantial clothing replaced the less durable fig-leaf coverings.

    Ce vêtement plus résistant remplaça les fragiles feuilles de figuier.

  • feuille de vigne

    feminine

    voile de pudeur sur une action ou une chose embarrassante ou déplaisante, en référence métaphorique à la Genèse

    I think it is not just a fig leaf.

    Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une simple feuille de vigne.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fig leaf" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "fig leaf"

Phrases similar to "fig leaf" with translations into French

  • fig-leaf
    feuille de figuier
  • UN fig leaf
    bénédiction des Nations Unies · caution des Nations Unies · entérinement des Nations Unies · habillage juridique
  • glossy leaf-fig
    Ficus retusa · figuier tronqué
  • humanitarian fig leaf
    alibi humanitaire · gesticulation humanitaire · palliatif humanitaire · paravent humanitaire
  • little leaf fig
    Ficus rubiginosa · figuier rubigineux
  • fiddle-leaf fig
    Ficus lyrata · figuier panduriforme
Add

Translations of "fig leaf" into French in sentences, translation memory