Translation of "final customer" into French

Information should be made available to final customers and to other bodies such as energy agencies.

Les informations doivent être communiquées aux clients finals et aux autres organismes tels que les agences de l'énergie.

However, fabricators, and other industrial users, are not the final customers.

Les métallurgistes, de même que d'autres utilisateurs industriels, ne sont cependant pas les consommateurs finals.

Member States may also take measures to protect final customers in remote areas.

Les États membres peuvent aussi prendre des mesures pour protéger les utilisateurs finaux dans des régions éloignées.