Translation of "final energy" into French

The secretariat assumes that the total national productivity might determine the choice of technologies and techniques for the transformation of primary energy in final energy.

Le secrétariat postule que la productivité nationale totale pourrait déterminer le choix de technologies et de techniques utilisées pour transformer l’énergie primaire en énergie finale.

Daily energy = Daily job energy + (2 × Final energy) + Daily sleep energy

Énergie journalière = énergie journalière en fonction + (2 × énergie finale) + énergie journalière en veille