Translation of "final leg" into French

Along this final leg of the journey you pass through several small fishing communities nestled around picturesque coves.

Le long de cette dernière partie de la route, on passe plusieurs petits villages de pêcheurs, nichés dans des anses pittoresques.

— by rocking the aircraft’s wings, except for the base and final legs of the approach;

— en balançant les ailes, sauf sur le parcours de base et sur le parcours final de l’approche;

I realize now that both were inevitable, that death is a necessary sacrifice, necessary to complete the final leg of this journey

Je réalise maintenant que les deux étaient inévitables, que la mort est un sacrifice nécessaire, nécessaire pour achever l' étape finale de ce voyage