Translation of "final submission" into French

Rejects all other final submissions presented by the Republic of Djibouti.

Rejette le surplus des conclusions finales présentées par la République de Djibouti;

On November 18th, 2002, counsel for the appellant makes her final submissions about the motion for a rehearing.

Le 18 novembre 2002, l'avocate de l'appelant a présenté son exposé définitif concernant la requête en vue d'obtenir une nouvelle audience.