Translation of "fledgling" into French

Song sparrow fledglings gave individually distinct food begging calls.

Les oisillons poussent des cris d'appel distincts les uns des autres.

Some fledgling NGOs still operate at the fringe of sustainability because their portfolios are not large enough.

Certaines ONG inexpérimentées sont tout juste viables parce que leurs portefeuilles ne sont pas suffisamment importants.

The annual meetings have often been in less economically privileged locations or countries with fledgling professional institutes.

Les réunions annuelles se sont souvent déroulées dans des lieux ou pays moins privilégiés économiquement avec la participation d’instituts professionnels novices.