Translation of "forecastle" into French
gaillard, gaillard d'avant, poste d'équipage are the top translations of "forecastle" into French.
(nautical) A raised part of the upper deck at the front of a ship. [..]
-
gaillard
noun masculinenautical: raised part of the upper deck at bow [..]
She had worked on fishing vessels which had two bunks in the forecastle that male deckhands used.
Elle avait travaillé sur des bateaux de pêche qui comportaient deux cabines dans le gaillard d’avant que les hommes de pont utilisaient.
-
gaillard d'avant
noun masculineSeems to come from the forecastle.
Elle semble venir du gaillard d'avant.
-
poste d'équipage
Commander Cunningham, report to the forecastle.
Commandant Cunningham, au poste d'équipage.
-
château
noun masculine(Marine) (Vieilli) Édifice défensif surélevé placé à la poupe ou à la proue du navire.
Figures 5.3D – Access to forecastle and forward liferaft severely hampered by presence of ice
Figures 5.3D – Entrée du château avant et radeau pneumatique inutilisable
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "forecastle" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "forecastle" with translations into French
-
installations de la plage avant
-
limite du gaillard avant
-
équipe de la plage avant
-
fronton du gaillard
-
rambarde de gaillard · rambarde de gaillard d'avant · rembarde de gaillard
-
plage avant · pont avant · pont de gaillard · pont de gaillard d'avant · pont de la teugue · pont du gaillard · pont teugue
-
avant du gaillard
-
demi gaillard