Translation of "future damage" into French

In effect, avoided ozone layer depletion results in avoided future damages to humans and ecosystems.

Dans les faits, un moindre amincissement de la couche d'ozone se traduit par l'évitement de dommages futurs pour la population humaine et les écosystèmes.

As regards the application for a declaration of liability in respect of future damage, that court found that that application was not time-barred.

S’agissant de la demande de constatation de responsabilité concernant les préjudices futurs, cette juridiction a relevé qu’elle n’était pas prescrite.