Translation of "grim" into French

sinistre, sombre, macabre are the top translations of "grim" into French.

grim adjective grammar

dismal and gloomy, cold and forbidding [..]

+ Add

English-French dictionary

  • sinistre

    adjective masculine

    dismal and gloomy, cold and forbidding [..]

    Lilah, I know things look grim right now.

    Lilah, je sais que tout ça a l'air sinistre.

  • sombre

    adjective masculine

    If we fail in that, the future will be very grim.

    Si ce n’est pas le cas, l’avenir sera très sombre.

  • macabre

    adjective

    It was strange to be happy about something so grim.

    C'était bizarre d'être contente pour quelque chose de si macabre.

  • Less frequent translations

    • torve
    • lugubre
    • tragique
    • atroce
    • sérieux
    • pathétique
    • décourageant
    • touchant
    • attendrissant
    • renfrogné
    • dur
    • sévère
    • funeste
    • menaçant
    • effrayant
    • inexorable
    • morbide
    • odieux
    • affreux
    • répugnant
    • sardonique
    • abattu
    • acharné
    • courroucé
    • désagréable
    • effroyable
    • glauque
    • terrible
    • très mauvais
    • triste
    • morose
    • grave
    • noir
    • déprimant
    • hideux
    • inflexible
    • bleu
    • funèbre
    • horrible
    • épouvantable
    • gothique
    • bas
    • abominable
    • impitoyable
    • arcasse
    • thanatophile
    • désespéré
    • abject
    • détestable
    • morne
    • poupe
    • repoussant
    • bleue

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "grim" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Grim proper

An English surname, probably derived from Old English grimm or Old Norse grimr or grimmr . [..]

+ Add

"Grim" in English - French dictionary

Currently, we have no translations for Grim in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "grim" with translations into French

  • grimness
    austérité · côté sinistre · gravité · rigueur · souffrance · sévérité · épreuve
  • paint a grim picture
    brosser un sombre tableau · brosser un tableau mitigé · brosser un tableau monstrueux · brosser un tableau négatif · brosser un tableau pessimiste · brosser un tableau répugnant · brosser un tableau sombre · de · dresser un sombre tableau · dresser un tableau sombre · décrire un sombre tableau · dépeindre un sombre tableau · dépeindre un tableau sombre · esquisser un sombre tableau · peindre un sombre tableau · peindre un tableau sombre · présenter un sombre tableau · présenter un tableau sombre · quelqu'un · quelque chose
  • grim face
    visage farouche · visage sombre · visage sévère
  • grim and complicated advance
    marche difficile et inexorable
  • Grim Reaper
    Faucheuse · Grande Faucheuse · Mort · Père Ankou · ange de la mort · mort
  • The Grim Grotto
    La Grotte gorgone
  • seam grim
    grignage · grignage de la couture
  • like grim death
    de toutes ses forces
Add

Translations of "grim" into French in sentences, translation memory