Translation of "half-closed" into French

Hidden somewhere in the branches above, the old tawny owl was perched with her mate, surveying all before her through half- closed eyes.

Cachée dans les branches, la vieille chouette hulotte, perchée près de son mâle, inspecte les alentours, les yeux mi-clos.