Translation of "hammer out" into French

Too much of that agreement was hammered out in secrecy behind closed doors

Dans une bien trop grande mesure, cet accord a été forgé dans le secret, derriére des portes closes

It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform.

Ce sera notre lourde responsabilité ici, l’an prochain, que de mettre au point nos décisions sur la réforme.

They also hammered out an intellectual property rights agreement to map out how this exploitation was to occur.

Ils ont également élaboré un accord sur les droits de propriété intellectuelle (DPI) afin de définir la façon dont cette exploitation devait se produire.