Translation of "hard-hitting" into French

We've taken some pretty hard hits, but we've managed to keep ourselves in the game.

On a eu des coups durs, mais on a fait en sorte de rester en jeu.

Throw precise passes and feel the vibration of hard-hitting tackles - all narrated by Al Michaels and John Madden.

Lancez des passes précises et ressentez la vibration de plaqués musclés - le tout commenté par Al Michaels et John Madden.

We have also mounted hard-hitting educational media campaigns that graphically depict the dire consequences of smoking.

Nous avons également organisé des campagnes éducatives médiatiques percutantes qui décrivent en détail les sinistres conséquences du tabagisme.