Translation of "harmful factor" into French

I wish to underline these positive aspects notwithstanding the limits and the harmful factors that also exist and which we are all aware of.

Je souligne surtout ces aspects positifs, bien que nous soyons tous conscients des limites et des facteurs nuisibles qui existent aussi.