Translation of "henceforth" into French

As regards coverage, benefits are henceforth payable to widowers under the same conditions as widows

Au niveau des prestations, des rentes sont dorénavant servies aux veufs, aux mêmes conditions qu'aux veuves

International actors, led by UNHCR, must henceforth translate those recommendations into concrete actions.

Les acteurs internationaux, le HCR en tête, doivent désormais traduire ces recommandations en actions concrètes.

Amédée Gordini (having changed his first name when he became a French citizen) would henceforth be known as "le Sorcier" (the “Sorcerer)”.

« Le Sorcier » devient ainsi le titre qui accompagnera Amédée (devenu son prénom depuis sa naturalisation) tout au long de sa vie.