Translation of "hidden defect" into French

It is an indication that there may be hidden defects that will result in increased cost of ownership.

Cela indiquera que la maison pourrait avoir des défauts cachés, ce qui augmenterait le coût d'acquisition pour l'acheteur.

What we are doing is precisely to protect the farmer with the amendments on hidden defects.

Autrement dit, avec nos amendements sur les vices cachés, nous protégeons l'agriculteur.