Translation of "hope" into French

espoir, espérer, espérance are the top translations of "hope" into French.

hope verb noun grammar

(uncountable) The belief or expectation that something wished for can or will happen. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • espoir

    noun verb masculine

    belief that something wished for can happen [..]

    I just don't want to get your hopes up.

    Je ne veux pas te faire avoir de faux espoirs, un point c'est tout.

  • espérer

    verb noun

    to want something to happen, with expectation that it might [..]

    Tom said that he hoped he'd be able to help us.

    Tom a dit qu'il espérait pouvoir nous aider.

  • espérance

    noun verb feminine

    belief that something wished for can happen [..]

    One day, all will be well, that is our hope. All is well today, that is the illusion.

    Un jour, tout sera bien, voilà notre espérance. Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion.

  • Less frequent translations

    • souhaiter
    • attendre
    • désirer
    • souhait
    • attente
    • aspiration
    • désir
    • sentiment
    • amour
    • expérience
    • souci
    • demander
    • pensée
    • chance
    • expectative
    • implorer
    • affection
    • attentes
    • perspectives
    • faire
    • promesse
    • soutien
    • tendance
    • pulsion
    • support
    • croire
    • foi
    • soupçon
    • prévision
    • convoitise
    • avoir l’intention de
    • compter sur
    • espère
    • «hope»

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hope" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Hope proper noun grammar

A female given name from the virtue, like Faith and Charity first used by Puritans. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • Espérance

    proper feminine

    female given name

    One day, all will be well, that is our hope. All is well today, that is the illusion.

    Un jour, tout sera bien, voilà notre espérance. Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion.

  • Hope

    Hope (Arkansas)

    Hope took all the knobs off the stove again.

    Hope a encore enlevé tous les boutons de la gazinière.

  • espoir

    noun masculine

    She puts her hopes on her son.

    Elle place tous ses espoirs sur son fils.

  • Less frequent translations

    • espérance
    • hope
    • Chawathil
    • Nadège
    • Nadine
    • Bob Hope
    • bande de Chawathil
    • bande de Hope
HOPE
+ Add

English-French dictionary

  • HOPE

    Hope took all the knobs off the stove again.

    Hope a encore enlevé tous les boutons de la gazinière.

  • Help Our People Exist

Phrases similar to "hope" with translations into French

Add

Translations of "hope" into French in sentences, translation memory