Translation of "hops" into French

This should not be detrimental to the quality of the hops themselves.

La qualité du houblon ne devrait donc pas en pâtir.

Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder

Houblon (séché) y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée

No substances may be added to the dried hop cones in the production of pellets or extract.

Aucune substance n’est ajoutée aux cônes de houblon séchés lors de la production des pellets et de l’extrait.

Hops are classified as aromatic or bitter, depending which characteristic is more prominent.

On distingue dans le houblon essentiellement deux variétés, le houblon aromatique et le houblon amer, en fonction de la dominance des substances aromatiques ou amères.