Translation of "horizontal relationship" into French

In its more recent case-law, the Court has applied a directive in the context of a horizontal relationship between two individuals, most notably in Mangold.

Dans la jurisprudence plus récente, la Cour, dans l’affaire Mangold (65), a appliqué une directive dans un rapport horizontal entre deux particuliers.