Translation of "hurry" into French
dépêcher, se dépêcher, précipitation are the top translations of "hurry" into French.
Rushed action. When one is "in a hurry" (adverbial phrase) it means one is doing things quickly and often impatiently. [..]
-
dépêcher
verbto do things quickly [..]
I hurried so as not to miss the train.
Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.
-
se dépêcher
verb nounto do things quickly [..]
If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
Si tu ne veux pas manquer le train, tu ferais mieux de te dépêcher !
-
précipitation
noun femininerushed action
Yeah, no hurry on the last one by the way.
Ouais, mais pas de précipitation pour ce dernier cas.
-
Less frequent translations
- hâte
- se hâter
- hâter
- presser
- se précipiter
- se presser
- empressement
- accélérer
- pressé
- précipiter
- se manier
- courir
- activer
- Désolé
- Nous devons nous dépêcher
- dépêcher, se
- je ne suis pas pressé
- je suis pressé
- les magasins ferment
- presse
- avoir hâte
- faire se dépêcher
- se ruer
- être pressé
- être urgent
- vitesse
- urgence
- accourir
- course
- pousser
- pagaille
- accélération
- presser quelqu’un
- se grouiller
- bousculer
- rapidité
- force
- hâté
- se dépecher
- à la hâte
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hurry" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
PLUS FORT
The signal was getting stronger, which meant the vehicle was coming back toward me in a hurry.
Le signal était de plus en plus fort, indiquant que la voiture approchait vite.
-
PLUS VITE
Hurry up, or we'll miss the train.
Plus vite, ou nous allons rater le train.
-
se hâter
I have to hurry to the station to take the last train.
Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train.
Phrases similar to "hurry" with translations into French
-
trou de manoeuvre · trou de souris
-
passe précipitée
-
accélérer · bousculer · faire vite · hâter · presser · presser quelqu'un · se dépêcher · se presser · se précipiter
-
bazarder
-
rapidité · vitesse
-
presser