Translation of "imaging modalities" into French

This array of complementary imaging modalities for small animal and clinical imaging is the first of its kind in Canada.

Ce regroupement de techniques complémentaires en imagerie de petits animaux et en imagerie clinique constitue une première au Canada.