Translation of "implementation gap" into French

Regrettably, in recent years the implementation gap had widened further.

Malheureusement, ces dernières années, le déficit de mise en œuvre s’est accentué.

However, despite some progress, huge implementation gaps remain, as today’s briefings have clearly demonstrated.

Cependant, en dépit des quelques progrès accomplis, des lacunes criantes persistent en matière de mise en œuvre, comme le montrent clairement les exposés présentés aujourd’hui.

The image of the Commission would suffer from such an increasing implementation gap.

En effet, l'image de la Commission pâtirait d'un écart croissant entre les objectifs proclamés et les résultats obtenus.