Translation of "import permit" into French

It should be read with the Import Allocation Regulations and the Import Permit Regulations.

Le présent Avis doit être lu de concert avec le Règlement sur les autorisations d'importation et le Règlement sur les licences d'importation.

To obtain an application for an import permit or additional information on import permits, please contact:

Pour obtenir une demande de licence d'importation ou des renseignements supplémentaires sur les licences d'importation, veuillez communiquer avec le :

The Member State of import is, where applicable, the Member State having issued the import permit for the specimens concerned.

L'État membre importateur est, le cas échéant, celui ayant délivré le permis d'importation pour les spécimens concernés.