Translation of "indictable offense" into French

For an indictable offense, after a five-year period has elapsed after the expiration of any sentence brought down.

S'il s'agit d'un acte criminel, cinq ans après l'expiration de la peine.

But if double talk were an indictable offense, there would be few left to attend international summits.

Si le double discours constituait un délit pénal, les rangs des sommets internationaux seraient bien dépeuplés.