Translation of "indirect damage" into French

It also includes both direct and indirect damage by pests, thus including weeds.

Elle vise aussi les dommages indirects causés par les parasites, et donc les mauvaises herbes.

This applies in particular to compensation for indirect damage, especially consequential damage, loss of profit, etc.

C'est valable notamment pour la réparation de dommages immédiats, notamment de dommages consécutifs, de pertes de gain, etc.

Equally, States will have to decide if and to what extent compensation for indirect damage is recoverable.

De même, les États devront décider si et dans quelle mesure l’indemnisation du préjudice indirect est recouvrable.