Translation of "intended recipient" into French

Instant messages entered through the interface are machine translated into a preferred language for each intended recipient contact.

Des messages instantanés saisis via l'interface sont traduits automatiquement dans une langue préférée pour chaque contact destinataire prévu.

A characteristic of the intended recipients are compared with a maximum recipient limit for the file attachment.

Une caractéristiques des destinataires est comparée avec une limite de destinataires maximum pour le fichier attaché.

The changed electronic data is then forwarded to the intended recipient.

Ces données électroniques modifiées sont alors transmises au destinataire direct.