Translation of "intimidating" into French

Don't be intimidated by her degree! She puts her pants on one leg at a time.

Ne te laisse pas intimider par son titre universitaire, elle n'est pas plus maligne que les autres !

This is just as difficult and as intimidating, in the light of the important interests that are increasingly at stake.

Celle-ci est tout aussi difficile, tout aussi angoissante, compte tenu des intérêts toujours considérables, qui sont de plus en plus en jeu.

But the meek shall inherit the earth, a pretty impressive corporate takeover—and done without intimidation!

Mais les humbles hériteront la terre, une reprise d’entreprise assez impressionnante, et réalisée sans intimidation!

Ernie's got a heart of gold, but what an intimidator.

Ernie a un coeur d'or, mais quel intimidateur.