Translation of "joint holder" into French

a. in the case of an unregistered Community design, by reference to the relevant joint holder designated by them by common agreement;

a) dans le cas d'un dessin ou modèle communautaire non enregistré, par référence au cotitulaire désigné d'un commun accord par les titulaires;