Translation of "judiciousness" into French

In the meantime, this stipulation would be used very judiciously.

En attendant, cette disposition du Code pénal serait appliquée avec beaucoup de discernement.

We are approaching this objective purposefully, but judiciously, to ensure a successful outcome.

Nous poursuivons cet objectif avec détermination, mais sagesse, afin de garantir une issue favorable.

The scope of possible judicial grounds for appeals seems, therefore, to be potentially broad

L'étendue des éventuels motifs d'appel des jugements semble donc être potentiellement large