Translation of "keep" into French

garder, continuer, conserver are the top translations of "keep" into French.

keep verb noun grammar

(transitive) to maintain possession of [..]

+ Add

English-French dictionary

  • garder

    verb noun

    of livestock: to raise; to care for [..]

    I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.

    Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.

  • continuer

    verb

    to continue [..]

    We can't keep this up for much longer.

    Nous ne pouvons pas continuer plus longtemps ainsi.

  • conserver

    verb

    to maintain the condition of; to preserve [..]

    The issuing authority shall keep two copies and return the original and one copy to the applicant.

    L'organisme émetteur conserve deux copies et remet l'original et une copie au demandeur.

  • Less frequent translations

    • tenir
    • donjon
    • maintenir
    • retenir
    • élever
    • observer
    • protéger
    • sauver
    • rester
    • accomplir
    • empêcher
    • enregistrer
    • entretenir
    • assurer
    • taire
    • préserver
    • avoir
    • remplir
    • serrer
    • réaliser
    • réserver
    • suivre
    • faire
    • surveiller
    • cacher
    • héberger
    • de
    • tenue
    • maintien
    • nourrir
    • détenir
    • loger
    • Tiens bon
    • garder, se
    • nourriture
    • pension
    • se conserver
    • tiens bon
    • tu y es presque
    • respecter
    • défendre
    • veiller
    • éviter
    • mettre
    • fêter
    • prendre
    • réduire
    • sauvegarder
    • continuer à
    • se tenir
    • durer
    • attendre
    • compter
    • lieu
    • dresser
    • dompter
    • restreindre
    • ressource
    • saisir
    • ranger
    • supprimer
    • faire passer
    • laisser passer
    • mettre de côté
    • porter en soi
    • se garder
    • se retenir
    • retarder
    • entretien
    • subsistance
    • confisquer
    • endiguer
    • taquet
    • dominer
    • éduquer
    • réprimer
    • célébrer
    • cachot
    • faire la fête
    • gagne-pain
    • je touche du bois
    • taquet de sécurité
    • touchons du bois

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "keep" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "keep"

Phrases similar to "keep" with translations into French

Add

Translations of "keep" into French in sentences, translation memory