Translation of "leak" into French

fuite, fuir, voie d'eau are the top translations of "leak" into French.

leak adjective verb noun grammar

A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • fuite

    noun feminine

    divulgation, or disclosure, of information [..]

    I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.

    Je demanderai au gardien de s'occuper de la fuite devant le vestibule.

  • fuir

    verb noun

    to allow fluid to escape or enter [..]

    Every time it rains, the roof leaks.

    Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.

  • voie d'eau

    noun

    hole which admits water or other fluid, or lets it escape

    The boat, on the other hand, seems to have sprung a little leak.

    Le bateau, d'autre part, semble avoir une légère voie d'eau.

  • Less frequent translations

    • couler
    • dénoncer
    • divulguer
    • filtrer
    • taupe
    • répandre
    • s’échapper
    • suinter
    • perte
    • fuiter
    • infiltration
    • sortie
    • livrer
    • orifice
    • accuser
    • dégager
    • laisser filtrer
    • laisser passer
    • échappement
    • échapper
    • passerelle
    • faire eau
    • s'échapper
    • révéler
    • évacuation
    • ébruiter
    • filtration
    • goutter
    • s’évader
    • voie d’eau
    • toit
    • évacuer
    • saignement
    • chanter
    • découler
    • autoriser des fuites
    • commettre des indiscrétions
    • communiquer clandestinement
    • échappé|échappée

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "leak" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "leak"

Phrases similar to "leak" with translations into French

Add

Translations of "leak" into French in sentences, translation memory