Translation of "leave" into French
partir, quitter, laisser are the top translations of "leave" into French.
(transitive) To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit. [..]
-
partir
verb nounTo depart (intransitive) [..]
All aboard, please! The train is leaving right away.
Montez s'il vous plaît ! Le train part tout de suite.
-
quitter
verbTo depart from, end one's connection or affiliation with [..]
Please put the light out when you leave the room.
Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
-
laisser
verbTo transfer possession after death [..]
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.
-
Less frequent translations
- congé
- abandonner
- permission
- sortir
- oublier
- s’en aller
- autorisation
- délaisser
- léguer
- aboutir
- partir de
- permis
- descendre
- ressortir
- livrer
- confier
- déposer
- filer
- licence
- absenter
- vacances
- donner
- plaquer
- déserter
- loisirs
- démarrer
- départ
- vider
- repartir
- garder
- lâcher
- faire
- renoncer
- conserver
- permettre
- s’éloigner
- s'en aller
- se casser
- jeter
- départir
- aller
- rester
- désister
- remettre
- arrêt de travail
- cesser
- des soldats en permission
- perme
- quitte
- accorder
- abandon
- adieu
- mettre
- retourner
- venir
- fournir
- mettre les voiles
- se barrer
- se détacher
- sortir de
- être séparé de
- être éloigné
- lever
- poser
- placer
- voyager
- consentement
- matin
- céder
- conduire
- relâcher
- pourvoir
- amener
- former
- sort
- démissioner
- diriger
- sauvegarder
- causer
- apporter
- résulter
- transmettre
- charger
- marquer
- entendre
- lâchage
- communiquer
- laisser de coté
- préserver pour plus tard
- se déplacer
- temps libre
- admettre
- divorcer
- transformer
- empreindre
- plomb
- forger
- façonner
- imprimer
- influencer
- caractériser
- absence autorisée
- au revoir
- autorisation d'absence
- congé autorisé
- congés
- faire qn. juge
- laisser tranquille
- laisser à désirer
- mettre fin
- permis d'absence
- renoncer à
- va-t’en
- venir de
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "leave" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Leave" in English - French dictionary
Currently, we have no translations for Leave in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Images with "leave"
Phrases similar to "leave" with translations into French
-
crédit de congé annuel · crédit de jours de congé annuel
-
demande d'autorisation d'annuler la reconnaissance du statut de réfugié au sens de la Convention
-
saxifrage à feuilles d'épervières
-
quitter la maison · se sauver de la maison