Translation of "let alone" into French
encore moins, et encore moins, sans parler de are the top translations of "let alone" into French.
(idiomatic, negative polarity item) Much less; to say nothing of; used after negating one item, to introduce a further item whose negation is entailed by the negation of the first. [..]
-
encore moins
conjunctionto say nothing of
I don't have a bicycle, let alone a car.
Je n'ai pas de vélo, encore moins de voiture.
-
et encore moins
conjunctionto say nothing of
To overcome a crisis requires doing things that previously were barely conceivable, let alone feasible.
Surmonter une crise nécessite de prendre des mesures qui auparavant étaient inconcevables, et encore moins réalisables.
-
sans parler de
adverbDespite these requests no official communication, let alone a formal notification, has been forthcoming from the German authorities.
Malgré ces demandes, l'Allemagne n'a remis aucune communication officielle, sans parler de notification.
-
Less frequent translations
- laisser tranquil
- a fortiori
- surtout
- à plus forte raison
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "let alone" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "let alone" with translations into French
-
mieux est parfois l'ennemi du bien
-
laisser tranquille
-
Le mieux est souvent l'ennemi du bien · Ne réveillez pas le chat qui dort · Ne touchez pas à ce qui est bien