Translation of "leveling off" into French

This levelling off reflected the completion of several earlier environmental projects.

Ce plafonnement témoigne de l'achèvement de plusieurs des premiers projets dans le secteur.

Dune stabilization has levelled off somewhat in recent years, but trends could reverse in the future.

La stabilisation des dunes s'est ralentie quelque peu ces dernières années, mais la tendance pourrait s'inverser dans l'avenir.

Since then, global progress in reducing hunger has slowed and then levelled off;

Ils ont ensuite accusé un ralentissement, puis un tassement;