Translation of "local heating" into French

The first fluid duct carries hot fluid heated by the local heating system.

Le premier conduit pour fluide transporte un fluide chaud, chauffé par le système de chauffage local.

Device for the localized heating of parts of coated metal pipes and of parts of their protective coating

Dispositif pour le chauffage localisé de parties de tuyaux métalliques revêtus et de parties de leur revêtement protecteur

They merely “excite” cell electrons, causing localized heating of tissue.

Elles se contentent « d’exciter » les électrons des cellules et de provoquer un réchauffement local des tissus.