Translation of "lurch" into French

faire une embardée, embardée, tituber are the top translations of "lurch" into French.

lurch verb noun grammar

A sudden or unsteady movement. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • faire une embardée

    verb

    to make a sudden, unsteady movement [..]

    Oh, well, all I know is that when I looked the ship lurched, and there I was.

    Eh bien, quand j'ai regardé, le bateau a fait une embardée et me voilà.

  • embardée

    noun feminine

    sudden or unsteady movement

    The sudden gust of wind filled the sails and lurched the boat forward.

    Le coup de vent soudain gonfla les voiles et poussa le bateau en avant dans une embardée.

  • tituber

    verb

    This family seems to lurch from one tragedy to the next.

    Cette famille titube de tragédie en tragédie.

  • Less frequent translations

    • vaciller
    • pas
    • vacillement
    • sombrer
    • décliner
    • écart
    • s’incliner
    • se coucher
    • se pencher
    • tanguer
    • saut
    • mouffette
    • rôder
    • coup de roulis

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lurch" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "lurch" with translations into French

Add

Translations of "lurch" into French in sentences, translation memory