Translation of "machine downtime" into French

This increases production costs and machine downtime, and highlights the need for a portable and accurate cleaning verification system.

Elles accroissent les coûts de production et les arrêts-machines, soulignant d'autant plus le besoin d'un système mobile précis de vérification du processus de nettoyage.

The method is carried out in vacuum, i.e. there is no need to break the vacuum, so that the machine downtime is reduced.

Le procédé se déroule sous vide, c'est-à-dire qu'il n'est pas nécessaire d'interrompre l'état de vide, ce qui permet de réduire le temps d'immobilisation.