Translation of "material misstatement" into French

Users of information should not be misled by material misstatements, by omitting material information, or disclosing immaterial information.

Aucune inexactitude significative, par omission d’une information significative ou inclusion d’informations non significatives, ne doit induire en erreur les utilisateurs des informations.

If the examination discloses that the financial statements contain material misstatements, the Auditor General will qualify her opinion.

Si l'examen montre que les états financiers contiennent des inexactitudes importantes, la vérificatrice générale formule une restriction dans son opinion.