Translation of "meld" into French

Only it was less mind and more meld.

Bon, c'était plus du mélange que du spirituel.

The play melds the sometimes dark realities of life on an Indian Reservation with humour and elements of Aboriginal spirituality.

La pièce combine les réalités parfois sombres de la vie dans une réserve autochtone avec de l'humour et certains éléments de spiritualité autochtone.

Here, you’ve got chic black sofas and a crisp, white ceiling that scoops and melds with rustic arches and palatial columns.

Dans le hall d’entrée se trouve de chics canapés noirs ainsi qu’un plafond blanc et lumineux, mêlé aux arcs rustiques et aux somptueuses colonnes.