Translation of "menologium" into French

A name of a particular service book of the Greek Church that corresponds, though very roughly, to the proprium sanctorum of the Latin breviary. They include all the movable parts of the services connected with the commemoration of saints and in particular the canons sung in the Orthros, the office which corresponds with Catholic lauds, including the synaxaries, i. e. the historical notices regarding the saints of the day. [..]