Translation of "mess up" into French

gâcher, déranger, foirer are the top translations of "mess up" into French.

mess up verb grammar

(transitive) To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • gâcher

    verb

    to make a mess of [..]

    You messed your own life up and now you have to mess up mine, too?

    Tu as gâché ta vie et maintenant tu veux gâcher la mienne?

  • déranger

    verb

    Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu [..]

    And I thought my family was messed up.

    Et je pensais que ma famille était dérangée.

  • foirer

    verb

    to cause an error or problem in [..]

    I kind of messed up.

    J'ai un peu foiré.

  • Less frequent translations

    • bousiller
    • salir
    • Maman
    • bâcler
    • détruire
    • faire l'imbécile
    • mettre du désordre dans
    • mettre la pagaille
    • non ?
    • semer la pagaille dans
    • mettre en désordre
    • abîmer
    • ébouriffer
    • enculer
    • fucker
    • les boules
    • merde
    • niquer
    • putain
    • saloper
    • souiller
    • tacher

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mess up" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "mess up" with translations into French

Add

Translations of "mess up" into French in sentences, translation memory